Difficult listing?/Une propriété difficile à vendre?

---

Often as a real estate agent you'll walk into a listing and you are greeted by an unsightly smell or pungent aroma.  It is in this situation that we can help you.  With our Steri-Tab vapour treatment you can turn that fowl smelling listing into a clean smelling, positive experience for the buyer.

En tant qu'agent immobilier, vous avez certainement déjà été accueilli par une odeur désagréable ou très prononcée en entrant dans une propriété à vendre. Dans une telle situation, notre traitement à la vapeur Steri-Tab peut vous être utile. Vous pouvez transformer cette propriété malodorante pour offrir une expérience olfactive plaisante et positive pour les acheteurs potentiels.

It's as easy as 1. Tear open Steri-Tab foil; 2. Fill supplied cup with cold water to the fill line; 3.  Place tablet in the cup of water on a stable and level surface.  Exit the listing while the treatment works for the next 30 minutes to an hour.

C'est simple comme 1. Ouvrir l’emballage dans lequel la pastille Steri-Tab se trouve; 2. Ajouter de l’eau froide au contenant fourni, jusqu’à la ligne de remplissage; 3. Déposer la pastille dans le contenant d’eau et mettre ce dernier sur une surface stable et plane. Quitter les lieux et laisser la vapeur agir pour une durée de 30 à 60 minutes.